台風12号は小笠原諸島から本州を南下するという前代未聞のコースを続けて各地で大きな被害をもたらしていますが、先の水害や台風で被災された方々に心よりお見舞い申し上げますとともに一日も早い復興をお祈り申し上げます。
　本地域は夜半から明け方について通過した模様で、日中一時雨が集中的に降ったものの、夕方からは晴れて、今日から再び真夏の暑さが戻ってきました。
　この台風の影響で29日（日）の水の駅夏まつりは屋外イベントを中止し、ガラポン抽選会は直売所内で実施しました。足元が悪い中思っていたより多くのお客様に足を運んでいただくことができ感謝申し上げます。
　今年は雨や、暑さの影響で野菜の出荷に苦戦をしていますが、キュウリやスイカ、トマトに加えて今が旬のジャンボニンニク、ジャガイモなどが出ています。
　もうすぐお盆です。14日（火）は通常通り営業します。１３，１４，１５日は夏休みのお子様プレゼントをレジにてご用意しています。ぜひご家族お揃いであぢかまの里へ。お待ちしています。